| Rad |
wheel |
| Radbelastung |
wheel
loading |
| Radfahrweg |
cycle
Track |
| Radius |
radius |
| Radlast |
wheel
load |
| Rahmen |
frame |
| Rahmen |
frame |
| Rahmenstiel |
frame
leg |
| Rahmentragwerk |
structural
frame |
| Rammbohrverfahren |
driven
boring method |
| Ramme |
drive |
| Ramme |
driving
plant |
| Rammspitze |
drive
point, pile shoe |
| Rampe |
ramp |
| Rand |
edge |
| Randbalken |
edge
beam |
| Randbedingung |
edge
properties |
| Randbedingungen |
boundary
conditions |
| Randspannung |
extreme
fibre stress |
| Randstreifen |
edging
strip |
| Randträger |
edge
beam |
| Randverstärkung |
edge
thickening |
| rauh |
rough |
| Rauhigkeit |
roughness |
| Rauhigkeitsbeiwert |
coefficient
of roughness |
| Rauminhalt |
volume |
| räumliches
Fachwerk |
space
truss |
| Rechenwert
der Schubspannung |
nominal
shear stress |
| Rechenwert
einer Festigkeit |
design
strength |
| rechnerisch |
calculated |
| Rechnung |
calculation |
| rechteckig |
rectangular |
| rechtwinklig |
right-angled |
| Reduktion |
reduction |
| Reibung |
friction |
| Reibung |
friction |
| Reibungsbeiwert |
frictional
coefficient |
| Reibungsverlust |
friction
loss |
| Reibungswert |
coefficient
of friction |
| Reibungswiderstand |
friction
resistance |
| Reife |
maturity |
| relative
Luftfeuchte |
relative
humidity |
| Relaxation |
relaxation |
| Reparaturkosten |
costs
of repair, repair costs |
| reversibles
Kriechen |
reversible
creep |
| Revisionsschacht |
inspection
shaft |
| Riffelblech |
checker
plate |
| Rille |
groove |
| Ringanker |
ring
beam |
| Ringraum |
annular
space |
| Rinne |
gutter |
| Rinnenboden |
channel
invert |
| Rippendecke |
ribbed
slab |
| Riß |
crack |
| Riß |
crack |
| Rißbreite |
crack
width |
| Rißbreite |
crack
width |
| Rissebeschränkung |
limitation
of cracking |
| rißfrei |
crack
free |
| Rißsicherheit |
Safety
against crackling |
| Rohbau |
carcass |
| Rohbau |
shell,
frame, carcass |
| Rohkote |
unfinished
level |
| Rohmaterialhalle |
raw
material hall |
| Rohmühle |
raw
mill |
| Rohr |
tube
pipe |
| Rohrgerüst |
tubular
scaffolding |
| Rohrleitung |
pipeline |
| Rohrrückzug |
casing
retaction |
| Rohrschelle |
pipe
clamp |
| Rohrstütze |
tubular
column |
| Rolladen |
roller
shutter |
| Rolladenkasten |
roller
shutter casing |
| Rollkies |
rolling
gravel |
| Rost |
rust |
| rostfrei |
stainless |
| Rostschutzrohr |
corrosion
protection pipe |
| Rotationsschale |
shell
of revolution |
| Rückhaltebecken |
retension
basin |
| Rückprall |
rebound |
| Rückwand |
back
wall |
| ruhende
Last |
static
loading |
| Rundholz |
round
timber |
| Rundstab |
round
bar |
| Rüstlast |
service
load |
| Rüstträger |
service
girder |
| Rüttelbohle |
vibratory
beam |
| rütteln |
vibrate |
| Rüttler |
vibrator |
| Rüttler,
Rüttelgerät |
vibrator |
|
